tag:blogger.com,1999:blog-30886366.post7641633176052751707..comments2024-01-02T15:27:47.049-05:00Comments on I'M IN A JESS FRANCO STATE OF MIND: PAPAYA: LOVE GODDESS OF THE CANNIBALSRobert Monellhttp://www.blogger.com/profile/06309327472702575547noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-30886366.post-61060631572472339022008-07-08T16:38:00.000-04:002008-07-08T16:38:00.000-04:00Sirpa Lane is dubbed by Carolyn de Fonseca and Mau...Sirpa Lane is dubbed by Carolyn de Fonseca and Maurice Poli sounds like he's dubbed by Ted Russof.<BR/><BR/>Yes, it sounds like those very familiar voices doing the dubbing. <BR/>It certainly works better than the dubbing for the German language version. I've never gotten to listen to an Italian dub track.Robert Monellhttps://www.blogger.com/profile/06309327472702575547noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30886366.post-61833830223400744772008-07-08T03:48:00.000-04:002008-07-08T03:48:00.000-04:00Sirpa Lane is dubbed by Carolyn de Fonseca and Mau...Sirpa Lane is dubbed by Carolyn de Fonseca and Maurice Poli sounds like he's dubbed by Ted Russof.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30886366.post-22240287524382692932008-07-06T13:30:00.000-04:002008-07-06T13:30:00.000-04:00well 'though. Does the English track sound right o...well 'though. Does the English track sound right or does it sound like most Eng. tracks of Italian exploitation movies do?<BR/><BR/>It does sound like many Eng tracks of Italo exploitation of the 70's and you will probably recognize most of the dubber's voices from other dubtracks. But it works here. I have heard much worse voice casting. I agree that D'Amato/Massaccesi tends to be underrated to underdiscussed. And I do like his very well shot TARZAN and other subsequent hc efforts which were indeed shot on 35mm. I have Marco Polo as a prerecord and it really looks spectacular with impressive Far Eastern location shooting.Robert Monellhttps://www.blogger.com/profile/06309327472702575547noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30886366.post-11060883570872520242008-07-06T11:55:00.000-04:002008-07-06T11:55:00.000-04:00Thnx for the tip on this movie. To save costs on s...Thnx for the tip on this movie. To save costs on shipping, I'll buy it in the same batch as Severin's Franco releases when they come up, but I will definitely buy it. I wish they had the Italian trach as well 'though. Does the English track sound right or does it sound like most Eng. tracks of Italian exploitation movies do?<BR/>I find D'Amato's output interesting and somehow undervalued in Euro-cult fan circles. His convent movie is something to see and deserve a decent DVD release (is there any?). <BR/>Even some of his hc stuff from 1990s are quite well, as far as hc movies go. His filmog at IMDb is very misleading in that regard. It lumps together most of his later stuff as direct-to-video, which is not true. We had quite a few of the movies which IMDb marks as V in theatrical release here in Turkey. I even have a poster of his hc Tarzan flick, which is a flawed (some scenes repeated as flashbacks) but quite decent hc movie, with the most beautiful Jane ever (Rose Caracciolo). It somehow appears right to make a Tarzan-Jane movie in hc!, considering it is a story of girl meets man in the wilderness. His hc takes on Marco Polo and Cleopatra are also quite watchable and entertaining. Anyway..Kaya Ă–zkaracalarhttps://www.blogger.com/profile/08331100036910209484noreply@blogger.com