tag:blogger.com,1999:blog-30886366.post6146442214646944406..comments2024-01-02T15:27:47.049-05:00Comments on I'M IN A JESS FRANCO STATE OF MIND: THE MAN WHO LIES (1968)Robert Monellhttp://www.blogger.com/profile/06309327472702575547noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-30886366.post-21315022119555700202008-01-29T20:31:00.000-05:002008-01-29T20:31:00.000-05:00And I should note that it has been related to the ...And I should note that it has been related to the ARG novel DANS LE LABYRINTHE, which I read years ago. It didn't really hold me as the film does.Robert Monellhttps://www.blogger.com/profile/06309327472702575547noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30886366.post-74207249728316503322008-01-29T20:29:00.000-05:002008-01-29T20:29:00.000-05:00Yes, mine credits Richard Howard with the Eng tran...Yes, mine credits Richard Howard with the Eng translation. It's a strange print because sometimes the subtitles turn from white to black when the scene becomes overexposed. But you can read all the words. It's just that the image is very rough. It looks like found footage...Robert Monellhttps://www.blogger.com/profile/06309327472702575547noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30886366.post-42994852801561573472008-01-29T05:06:00.000-05:002008-01-29T05:06:00.000-05:00My copy is the Evergreen print as well. Evergreen...My copy is the Evergreen print as well. Evergreen Films was an offshoot of Grove Press that published some of Robbe-Grillet's books in the sixties (the subtitles were translated by Richard Howard who also translated R-G's books into English). I've never heard of another copy with or without subtitles.Unknownhttps://www.blogger.com/profile/04017714879904037569noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30886366.post-50863440333304961472008-01-29T01:11:00.000-05:002008-01-29T01:11:00.000-05:00It's a vaguely poor bootleg DVDR of the Evergreen ...It's a vaguely poor bootleg DVDR of the Evergreen print, but it's the only copy I've tracked down with English subs... I got it in a trade, not sure where it originally came from.magick mikehttps://www.blogger.com/profile/02996042039396808156noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30886366.post-61354054471510117832008-01-28T12:29:00.000-05:002008-01-28T12:29:00.000-05:00Is it the EVERGREEN print? I'd like to know where ...Is it the EVERGREEN print? I'd like to know where you acquired it from. Thanks for the feedback. Not an easy film at all...Robert Monellhttps://www.blogger.com/profile/06309327472702575547noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30886366.post-3363241402253946352008-01-28T00:46:00.000-05:002008-01-28T00:46:00.000-05:00I've got a copy of this, but haven't actually gott...I've got a copy of this, but haven't actually gotten around to watching it yet. Your notes once again put me in the mood. Thanks for that!magick mikehttps://www.blogger.com/profile/02996042039396808156noreply@blogger.com